Diccionari anglès-català: «foot soldier»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «foot soldier»

anglès → català

foot-soldier n 

  1. soldat d’infanteria m | peó m | soldat ras m

foot-soldier n 

[figurative]
  1. [figurat] peó m

foot soldier n 

militar 
  1. infant mf | peó mf | soldat de peu soldada de peu mf | soldat d’infanteria soldada d’infanteria mf
  2. subaltern m | subordinat subordinada mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Maybe you’re a Roman foot soldier or a medieval archer or maybe you’re a Zulu warrior. Potser un soldat romà d’infanteria, o un arquer medieval, o un guerrer zulu.
Font: TedTalks
An enemy foot soldier approached from my left. Un soldat corrent enemic es va acostar per la meva esquerra.
Font: AINA
’ I didn’t want to be a foot soldier,’ he said. ’No volia ser un soldat d’infanteria’, va dir.
Font: AINA
It also depends on the courage of the foot soldier. També depèn del valor del soldat corrent.
Font: AINA
Being ""on the line"" means you are a ""line cook"" an essential foot soldier in any functioning restaurant. Estar’ a la línia’ significa ser un ’cuiner de línia’, un soldat corrent essencial en qualsevol restaurant que funcioni.
Font: AINA
“Tell me the story of the foot soldier and I will tell you the story of all wars.” “Expliqueu la història d’un soldat ras i explicareu la història de totes les guerres”.
Font: NLLB
The original idea was that a foot soldier that advanced all the way through the enemy lines was promoted to the lowest officer. La idea original es basava en el fet que un soldat d’infanteria que aconseguís travessar tot sol les línies enemigues hauria de ser promocionat al grau mínim d’oficial.
Font: NLLB
When a foot soldier would stand in front of the camera, a twelve person army of soldiers making the same movements would be projected. Quan un soldat de peu es trobava davant de la càmera, es projectaria un exèrcit de dotze persones de soldats que fessin els mateixos moviments.
Font: wikimatrix
Each one of them carried upon his back an enormous Chimera, as heavy as a sack of flour or coal, or the gear of a Roman foot-soldier. Cadascun d’ells portava sobre l’esquena una enorme Quimera, tan feixuga com un sac de farina o de carbó o com el forniment d’un soldat romà.
Font: NLLB
Each soldier was accompanied by a servant who took care of the horse while they fought on foot. Cada soldat anava acompanyat d’un servidor que es cuidava del cavall quan lluitaven a peu.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0